Collect and analyze user behavior (page views, bounce rates, conversions...), identifying friction points. Then analyze the data to identify the stages in the customer journey, identifying where users abandon the process / encounter obstacles.